Sprzedane nieruchomości

3185 nieruchomości

Widok:
sprzedana w 81 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 59.8 m², 3 pokoje

Gdańsk, Wrzeszcz, Adama Mickiewicza

105 423 €

1 763 €/m² | Rata już od 561 € miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA WYŁĄCZNIE W PEPPER HOUSE ! Atuty nieruchomości:– Lokalizacja idealna dla studentów – blisko Politechnika i Uniwersytet Medyczny,– Komunikacja miejska: stacja SKM Politechnika, przystanek tramwajowy i autobusowy,– Funkcjonalny układ trzech niezależnych pokoi,– Oddzielna kuchnia,– Przestronne mieszkanie do własnej aranżacji,– Słoneczna południowa ekspozycja,– Cicha i spokojna okolica,– W najbliższym sąsiedztwie wysoko rozwinięta infrastruktura handlowa, usługowa…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Wrzeszcz
  • Ulica Adama Mickiewicza
  • Rodzaj zabudowy Kamienica
  • Piętro 2/2
Pokaż więcej
sprzedana w 71 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 48.75 m², 2 pokoje

Gdańsk, Wrzeszcz, Legionów

89 024 €

1 826 €/m² | Rata już od 474 € miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA WYŁĄCZNIE W PEPPER HOUSE! Atrakcyjne dwupokojowe mieszkanie w samym centrum Wrzeszcza! ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– dwa niezależne pokoje– oddzielna kuchnia z oknem– ustawne i wysokie pomieszczenia– wszystkie instalacje nowe– pierwsze z trzech pięter– dwustronna ekspozycja wschód-zachód– gotowe do zamieszkania,– znakomita lokalizacja,– pełna infrastruktura– dogodna komunikacja– blisko wszystkich uczelni! Na sprzedaż ustawne i przestronne dwupokojowe mieszkanie…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Wrzeszcz
  • Ulica Legionów
  • Rodzaj zabudowy Kamienica
  • Piętro 1/4
Pokaż więcej
sprzedana w 10 dni

Mieszkanie na sprzedaż 37 m², 2 pokoje

Gdańsk, Przymorze, Piastowska

74 265 €

2 007 €/m² | Rata już od 395 € miesięcznie

Atuty nieruchomości:– idealna lokalizacja,– bliska odległość Parku Regana i plaży!– do własnej aranżacji,– wysoko rozwinięta infrastruktura w okolicy! Lokalizacja:Mieszkanie położone jest w bardzo atrakcyjnej dzielnicy Gdańska – Przymorzu.W ścisłym sąsiedztwie plaży, Parku Regana oraz Parku Przymorze.Park Regana – 2 minuty piechotąPlaża – 10 minut piechotąRozwinięta infrastruktura komunikacyjna w najbliższej okolicy, pozwala na szybkie dotarcie do…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Przymorze
  • Ulica Piastowska
  • Rodzaj zabudowy Falowiec
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 205 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 54 m², 3 pokoje

Gdańsk, Przymorze, Chłopska

113 623 €

2 104 €/m² | Rata już od 605 € miesięcznie

ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– po generalnym remoncie– 3 oddzielne pokoje– blisko komunikacji miejskiej– idealne dla Rodziny– 2,5 km do plaży (30 min spacerem)– piwnica ok. 4m2 LOKALIZACJA:Bardzo atrakcyjna lokalizacja w sercu Przymorza. W promieniu 500 metrów znajdziemy przedszkole, szkoły, przychodnie, kino, a także trzy centra handlowe. Idealne usytuowanie oraz skomunikowanie z resztą miasta gwarantuje oszczędność czasu. W…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Przymorze
  • Ulica Chłopska
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 1/4
Pokaż więcej
sprzedana w 157 dni

Mieszkanie na sprzedaż 69.8 m², 3 pokoje

Gdańsk, Morena, Stanisława Lema

147 593 €

2 115 €/m² | Rata już od 786 € miesięcznie

ATRAKCYJNY TRZYPOKOJOWY APARTAMENT NA SŁONECZNEJ MORENIE!!! ATUTY:– atrakcyjny rozkład mieszkania,– możliwość przearanżowania na cztery pokoje– wysoki standard wykończenia– południowo-zachodnia ekspozycja,– duży (40m) słoneczny taras ,– podwójne miejsce w hali garażowej (płatne 40tys zł),– nowoczesne i funkcjonalne osiedle– prestiżowa i pożądana inwestycja– komfortowa lokalizacja,– doskonała komunikacja,– pełne zaplecze usługowo-handlowe,– bliskość terenów zielonych,– prorodzinna okolica LOKALIZACJA: Mieszkanie zlokalizowane…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Morena
  • Ulica Stanisława Lema
  • Rodzaj zabudowy Apartamentowiec
  • Piętro 1/6
Pokaż więcej
sprzedana w 10 dni hot oferta

Działka na sprzedaż 5592 m²

pomorskie, Wykosowo

51 306 €

9 €/m² | Rata już od 273 € miesięcznie

Oferta dostępna wyłącznie w Pepper House!! ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– cicha i spokojna okolica,– idealna przestrzeń do życia,– bliskość morza i jeziora,– świetna komunikacja LOKALIZACJA:-jezioro Łebsko(10km)-Łeba(27km)-Lębork(32km)-Słupsk(37km)-Główczyce(2km)-przystanek autobusowy obok nieruchomości NIERUCHOMOŚĆ: Na sprzedaż siedlisko położone w miejscowości Wykosowo, w gminie Główczyce. Na działce o powierzchni 5592m2, znajdują się:-dom o powierzchni ok 150m2 (5 pokoi, 2 łazienki, kuchnia, WC,…
  • Województwo pomorskie
  • Miejscowość Wykosowo
  • Przeznaczenie Siedliskowa
Pokaż więcej
sprzedana w 194 dni hot oferta

Dom na sprzedaż 288.4 m²

Gdynia, Oksywie, płk. Stanisława Dąbka

198 899 €

690 €/m² | Rata już od 1 059 € miesięcznie

Oferta dostępna wyłącznie w Pepper House!!! ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– dwa tarasy– spokojna okolica– bliskość komunikacji miejskiej i infrastruktury handlowo-usługowej– bliskość przedszkola i szkoły podstawowej– garaż + wiata– duży ogród– duże przestronne pokoje– przystanek autobusowy – 1min pieszo LOKALIZACJA:Nieruchomość położona na ulicy płk. Stanisława Dąbka, w nadmorskiej dzielnicy Oksywie w Gdyni. Okolica spokojna, bezpieczna i dobrze skomunikowana…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Oksywie
  • Ulica płk. Stanisława Dąbka
  • Rodzaj zabudowy Wolnostojący
  • Pokoje 6
Pokaż więcej
sprzedana w 73 dni hot oferta

Mieszkanie do wynajęcia 53.35 m², 2 pokoje

Gdynia, Wielki Kack, ks. Jana Pawła Siega

539 € / miesięcznie

10 €/m²

Oferta dostępna wyłącznie w PEPPER HOUSE! Super oferta pod wynajem – Komfortowe, przestronne, 2 pokojowe mieszkanie w Gdyni Fikakowie (53,35 m2) z miejscem postojowym w hali garażowej. Spokojna, cicha okolica – sąsiedztwo atrakcyjnych terenów rekreacyjnych (leśne trasy spacerowe i rowerowe) Dobra komunikacja, bogate zaplecze usługowe – Niedaleko znajdują się przystanki autobusowe i trolejbusowe zapewniające szybki…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Wielki Kack
  • Ulica ks. Jana Pawła Siega
  • Pokoje 2
  • Rok budowy 2005
Pokaż więcej
sprzedana w 87 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 36.25 m², 2 pokoje

Gdańsk, Stogi, Rozłogi

62 083 €

1 713 €/m² | Rata już od 330 € miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA WYŁĄCZNIE W PEPPER HOUSE! Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie w pobliżu Morza na gdańskich Stogach! ATUTY NIERUCHOMOŚCI: – funkcjonalny układ mieszkania– spokojne sąsiedztwo– bogata infrastruktura handlowo- usługowa– blisko komunikacji miejskiej – w pobliżu plaży i morza– atrakcyjna cena! LOKALIZACJA Nieruchomość położona w pobliżu rozwiniętej infrastruktury handlowo – usługowej, która spełni wszelkie potrzeby przyszłego mieszkańca (szkoły, przedszkola, markety,…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Stogi
  • Ulica Rozłogi
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 5/10
Pokaż więcej
sprzedana w 442 dni

Mieszkanie na sprzedaż 51.7 m², 3 pokoje

Gdańsk, Dolne Miasto, Jaskółcza

95 818 €

1 853 €/m² | Rata już od 510 € miesięcznie

Na sprzedaż słoneczne 3 pokojowe mieszkanie znajdujące się na 1 piętrze w 4 piętrowym budynku, położone w Gdańsku na ulicy Jaskółczej. Atuty nieruchomości:-lokalizacja 10 minut spacerem do Starego Miasta-południowa ekspozycja okienna-oferta idealna dla rodzin jak i pod wynajem Lokalizacja:Mieszkanie położone w odległości 10 minutowego spaceru od Starego Miasta. Z bardzo dobrym dojazdem do centrum Gdańska…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Dolne Miasto
  • Ulica Jaskółcza
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 1/4
Pokaż więcej
sprzedana w 208 dni

Mieszkanie na sprzedaż 72.22 m², 4 pokoje

Gdańsk, Morena, Piecewska

107 766 €

1 492 €/m² | Rata już od 574 € miesięcznie

ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– mieszkanie dostępne od zaraz, – świetnie skomunikowane,– 15 minut do Politechniki,– pełna infrastruktura handlowo-usługowa w pobliżu,– bliskość Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego,– mieszkanie do własnej aranżacji,– blok z windą,– niezależna kuchnia z oknem,– duży balkon. Na sprzedaż mieszkanie położony na Morenie przy ulicy Piecewskiej. Prężnie rozwijająca się dzielnica z świetną komunikacją, z prostą drogą do…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Morena
  • Ulica Piecewska
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 7/10
Pokaż więcej
sprzedana w 306 dni

Działka na sprzedaż 3020 m²

pomorskie, Chwaszczyno, Rewerenda

176 877 €

59 €/m² | Rata już od 941 € miesięcznie

Na sprzedaż bardzo atrakcyjna działka usługowa położona przy ul. Rewerenda w Chwaszczynie.działka o powierzchni 3020m, usługowa, zostały wydane pozwolenie na budowę dwóch magazynów.działka jest płaska i uzbrojona. Nieruchomość jest rewelacyjnie zlokalizowana, do obwodnicy trójmiejskiej dojadą Państwo w zaledwie 10 min. Dodatkowym atutem jest,że wjazd na działkę jest kawałek przed tym jak się zaczynają korki w…
  • Województwo pomorskie
  • Miejscowość Chwaszczyno
  • Ulica Rewerenda
  • Przeznaczenie Usługowa
Pokaż więcej
sprzedana w 215 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 37.4 m², 2 pokoje

Gdynia, Śródmieście, Morska

77 076 €

2 061 €/m² | Rata już od 410 € miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA TYLKO I WYŁĄCZNIE W PEPPER HOUSE! Na sprzedaż mieszkanie o pow. 37,40m2 zlokalizowane na wysokim parterze w wieżowcu tuż w samym centrum Gdyni głównej. Blok jest z lat 70-tych, w dobrym stanie techniczym (zrobiona elewacja i docieplenie bloku + wyremontowanie klatki schodowej).  W budynku jest winda cichobieżna! Mieszkanie ma ogromny potencjał, można je…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Śródmieście
  • Ulica Morska
  • Piętro 1/10
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 145 dni

Mieszkanie na sprzedaż 54.29 m², 2 pokoje

Gdynia, Cisowa, Janowska

105 189 €

1 938 €/m² | Rata już od 560 € miesięcznie

Na sprzedaż wykończone i gotowe do zamieszkania mieszkanie o pow. 54,29 m2, 2 pokojowe w nowym bloku oddanym do użytku w 2018 roku. W skład lokalu wchodzą 2 pokoje, aneks kuchenny, łazienka, balkon oraz spora garderoba. Całość wykończona na wysoki standard.Ekspozycja południowa. Mieszkanie położone jest na ulicy Janowskiej w Gdyni Cisowej – bardzo dobrze skomunikowane.…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Cisowa
  • Ulica Janowska
  • Piętro 3/5
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 19 dni

Mieszkanie na sprzedaż 48 m², 3 pokoje

pomorskie, Reda, Ogrodowa

74 734 €

1 557 €/m² | Rata już od 398 € miesięcznie

Na sprzedaż 3 pokojowe mieszkanie o powierzchni 48 m2 położone na kameralnym strzeżonym osiedlu Reda Ogrodowa w samym centrum miasta. Nieruchomość znajduje się na pierwszym piętrze w 1-piętrowym budynku z 2012 r., w którym mieszka tylko 6 rodzin. Lokal świetnie skomunikowany – do dworca PKP i SKM ok. 10 minut piechotą, w pobliżu domu znajduje…
  • Miejscowość Reda
  • Ulica Ogrodowa
  • Piętro 1/1
  • Pokoje 3
  • Rok budowy 2012
Pokaż więcej
sprzedana w 145 dni

Mieszkanie na sprzedaż 26.53 m², 2 pokoje

Gdynia, Witomino, Chwarznieńska

53 883 €

2 031 €/m² | Rata już od 287 € miesięcznie

Dwupokojowe mieszkanie na sprzedaż w doskonale położonej dzielnicy Gdyni jaką jest Witomino. Idealne miejsce dla osób ceniących szybki dojazd do Obwodnicy Trójmiasta dzięki czemu dojedziemy w łatwy sposób do każdej części Trójmiasta oraz centrum Gdyni i kolejki SKM. Witomino to przede wszystkim cisza, spokój otoczona bliskością lasu, terenów spacerowych i rekreacyjnych. Nieruchomość zlokalizowana jest przy…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Witomino
  • Ulica Chwarznieńska
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 3/4
Pokaż więcej
sprzedana w 132 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 44.3 m², 2 pokoje

Gdynia, Wiczlino, Jana Kamrowskiego

81 762 €

1 846 €/m² | Rata już od 435 € miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA TYLKO I WYŁĄCZNIE W BIURZE PEPPER HOUSE! Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie na 1-piętrze w bloku z 2008r. Łączna pow. użytkowa to 44,30m2, w skład mieszkania wchodzą:  salon z wyjściem na balkon ok. 17,5m2aneks kuchenny połączony z korytarzem ok. 12m2 pokój ok. 12m2łazienka ok. 4,6m2 Do lokalu mieszkalnego przynależy piwnica o pow. 1,9m2, bezpośrednio pod…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Wiczlino
  • Ulica Jana Kamrowskiego
  • Piętro 1/4
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 9 dni hot oferta

Mieszkanie do wynajęcia 37.51 m², 2 pokoje

pomorskie, Reda, Witolda Lutosławskiego

281 € / miesięcznie

7 €/m²

OFERTA WYNAJMU DOSTĘPNA JEDYNIE W PEPPER HOUSE !! Na wynajem przestronne 2 pokojowe mieszkanie usytuowane od strony wsch-pd w nowym budownictwie (2019r) W pełni wykończone i wyposażone mieszkanie. Salon z aneksem kuchennym o powierzchni 18,29 m2, oddzielna sypialnia 9,03 m2, holu z wnęka na szafę oraz łazienka o powierzchni 3,52 m2. Do mieszkania przynależy piwnica.…
  • Miejscowość Reda
  • Ulica Witolda Lutosławskiego
  • Piętro 1/2
  • Pokoje 2
  • Rok budowy 2019
Pokaż więcej
sprzedana w 115 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 61.61 m², 3 pokoje

Gdynia, Karwiny, Leopolda Staffa

98 161 €

1 593 €/m² | Rata już od 522 € miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA TYLKO I WYŁĄCZNIE W PEPPER HOUSE! Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o pow. 61,61m2 zlokalizowane w wieżowcu na 3-piętrze. Mieszkanie składa się z trzech pokoi, oddzielnej kuchni, łazienki z prysznicem, osobnego WC oraz przedpokoju. Mieszkanie jest zadbane, utrzymane w bardzo dobrym stanie i gotowe do zamieszkania. Lokal mieszkalny nie wymaga nakładów finansowych – remont odbył…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Karwiny
  • Ulica Leopolda Staffa
  • Piętro 3/11
  • Pokoje 3
Pokaż więcej
sprzedana w 7 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 56.12 m², 3 pokoje

Gdańsk, Suchanino, Macieja Kamieńskiego

93 475 €

1 666 €/m² | Rata już od 498 € miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA TYLKO W PEPPER HOUSE ! GWARANCJA SZYBKIEJ I SPRAWNEJ TRANSAKCJI! Na sprzedaż wyjątkowa, trzypokojowa nieruchomość, doskonale skomunikowana w Gdańsku na Suchaninie. LOKALIZACJA: Słoneczne mieszkanie o funkcjonalnym układzie pomieszczeń w sercu Suchanina przy ulicy Kamieńskiego. Okolica doskonale skomunikowana z całą Aglomeracją Trójmiejską, a w szczególności z samym sercem Gdańska. W pobliżu znajdują się przystanki linii…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Suchanino
  • Ulica Macieja Kamieńskiego
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 2/10
Pokaż więcej
sprzedana w 161 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 76.5 m², 4 pokoje

Gdańsk, Matarnia, Elewów

115 966 €

1 516 €/m² | Rata już od 617 € miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA WYŁĄCZNIE W PEPPER HOUSE! Na sprzedaż przestronne czteropokojowe mieszkanie położone w dzielnicy Gdańsk-Matarnia Atuty nieruchomości:– bliskość terenów zielonych, – sąsiedztwo rozbudowanej infrastruktury handlowej, usługowej oraz komunikacyjnej,– optymalna ekspozycja względem stron świata,– słoneczny salon,– mieszkanie nie wymaga nakładów finansowych, gotowe do zamieszkania,– 1km od stacji PKM Matarnia. Charakterystyka:Na sprzedaż czteropokojowe mieszkanie położone przy ul. Elewów,…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Matarnia
  • Ulica Elewów
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 2/3
Pokaż więcej
sprzedana w 70 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 59.61 m², 3 pokoje

pomorskie, Rumia, Gdańska

81 762 €

1 372 €/m² | Rata już od 435 € miesięcznie

Zamieszkaj w Rumi Janowie, w funkcjonalnym, 3-pokojowym mieszkaniu. Bezpieczne i zaciszne miejsce, będzie świetnym domem dla Twojej rodziny. Bardzo dobra lokalizacja i komunikacja – niedaleko dworzec SKM (15 min. do centrum Gdyni), przystanki autobusowe. Wszędzie blisko – Nie tracisz czasu na dojazdy. W pobliżu znajduje się pełne zaplecze handlowo usługowe min. sklepy, poczta, ośrodek zdrowia,…
  • Miejscowość Rumia
  • Ulica Gdańska
  • Piętro 3/4
  • Pokoje 3
  • Rok budowy 1985
Pokaż więcej
sprzedana w 74 dni

Mieszkanie na sprzedaż 40.92 m², 2 pokoje

Gdańsk, Morena, Stanisława Lema

93 475 €

2 284 €/m² | Rata już od 498 € miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA W BIURZE PEPPER HOUSE! Dwupokojowy apartament w prestiżowej inwestycji Słoneczna Morena!! ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– wysoki standard wykończenia– w pełni wyposażone i umeblowane– miejsce w hali garażowej– komórka lokatorska– balkon– nowoczesne i funkcjonalne osiedle– prestiżowa i pożądana inwestycja– pełne zaplecze usługowo-handlowe,– bliskość terenów zielonych Na sprzedaż kapitalne w pełni urządzone dwupokojowe mieszkanie z 2016 roku…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Morena
  • Ulica Stanisława Lema
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 2/7
Pokaż więcej
sprzedana w 78 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 60.01 m², 3 pokoje

Gdynia, Dąbrowa, Kolendrowa

84 104 €

1 402 €/m² | Rata już od 448 € miesięcznie

TYLKO W PEPPER HOUSE! Polecam przestronne, przytulne 3 pokojowe mieszkanie (60,01m2) w Gdyni Dąbrowie. Lokal usytuowany na ostatnim piętrze 4- kondygnacyjnego bloku z 1989r. Atutem oferty jest bardzo dobrze skomunikowana cicha i spokojna okolica. Liczne przystanki autobusowe, zapewniają szybki dojazd do Centrum Miasta i Sopotu. Bardzo blisko znajduje się wjazd na Trójmiejską Obwodnicę. Kolejnym plusem…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Dąbrowa
  • Ulica Kolendrowa
  • Piętro 4/4
  • Pokoje 3
Pokaż więcej

Pepper House w liczbach (dane za rok 2023)

Liczba Klientów:

1 934

Sprzedanych nieruchomości za:

406 mln zł

Odbytych spotkań:

12 367

Nasi doradcy:

65

Kwota udzielonych kredytów:

240 mln zł

Pepper House jest nowoczesnym i kompleksowym biurem nieruchomości założonym przez praktyków rynku z wieloletnim doświadczeniem w branży nieruchomości i finansów. Zmieniamy rynek nieruchomości już od 2013 roku. Przedmiotem naszej działalności jest pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, zarówno na rynku wtórnym jak i pierwotnym, pośrednictwo kredytowe oraz deweloperka. Mamy najlepszą wiedzę na temat potrzeb i oczekiwań Klientów oraz aktualnej sytuacji rynkowej. Działamy w woj. Pomorskim, Kujawsko-Pomorskim i Warmińsko-Mazurskim. Gorąco zapraszamy do kontaktu i/lub odwiedzenia nas bezpośrednio w naszych oddziałach w Gdańsku, Gdyni i Bydgoszczy.