Sprzedane nieruchomości

3185 nieruchomości

Widok:
sprzedana w 20 dni

Mieszkanie na sprzedaż 42.5 m², 2 pokoje

Gdańsk, Stogi, Pawia

349 900 zł

8 233 zł/m² | Rata już od 1 862 zł miesięcznie

ATUTY NIERUCHOMOŚCI – bliskość do najpiękniejszej plaży w Gdańsku,– w pobliżu liczne tereny zielone, las, Pusty Staw, ścieżki rowerowe,– przystanek tramwajowy w pobliżu,– szkoły i przedszkola w pobliżu,– około 12 minut samochodem do Starówki,– natychmiastowy termin wydania, LOKALIZACJA Nieruchomość zlokalizowana w spokojnej i malowniczej dzielnicy Stogi. Łatwy dojazd zapewnia obwodnica południowa oraz kursująca co kilka…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Stogi
  • Ulica Pawia
  • Piętro 3/4
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 120 dni

Mieszkanie na sprzedaż 60 m², 3 pokoje

Gdynia, Leszczynki, Morska

650 000 zł

10 833 zł/m² | Rata już od 3 460 zł miesięcznie

ATUTY:– 3 niezależne kawalerki,– doskonałe pod inwestycje,– roczna stopa zwrotu może wynieść 9,5%,– pełna baza handlowo-usługowa w pobliżu,– 15 min. spacerem do punktu widokowego. CHARAKTERYSTYKA: Nieruchomość znajduję się w kamienicy, na 5 piętrze. Mieszkanie o powierzchni 60 m2, składa się z 3 mini kawalerek, każda posiada łazienkę i salon z aneksem kuchennym. Wysoki standard wykończenia. LOKALIZACJA:Nieruchomość…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Leszczynki
  • Ulica Morska
  • Piętro 1/5
  • Pokoje 3
Pokaż więcej
sprzedana w 77 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 48.2 m², 2 pokoje

Gdańsk, Morena, Królewskie Wzgórze

399 000 zł

8 278 zł/m² | Rata już od 2 124 zł miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA WYŁĄCZNIE W BIURZE PEPPER HOUSE!!! ATUTY NIERUCHOMOŚCI : -atrakcyjna lokalizacja, świetnie skomunikowana z Trójmiastem-cicha i spokojna okolica-zamknięte, strzeżone osiedle -funkcjonalny i oryginalny układ pomieszczeń -salon z wyjściem na ogródek-wyposażenie (do uzgodnienia) LOKALIZACJA:Mieszkanie znajduje się na Morenie jednej z bardziej pożądanych dzielnic Gdańska. Bardzo dobrze skomunikowane z resztą miasta- nieopodal przystanek autobusowy, kolej metropolitalna…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Morena
  • Ulica Królewskie Wzgórze
  • Pokoje 2
  • Rok budowy 2015
Pokaż więcej
sprzedana w 13 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 26.5 m², 1 pokój

Gdańsk, Śródmieście, Teofila Lenartowicza

210 000 zł

7 925 zł/m² | Rata już od 1 118 zł miesięcznie

Oferta wyłącznie w Pepper House! ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– 5 minut autem do Obwodnicy Trójmiasta,– mieszkanie w cichej i spokojnej okolicy,– 150m do przystanku tramwajowego,– pełne zaplecze handlowo-usługowe w okolicy,– 15 minut tramwajem do Gdańska Głównego,– słoneczna południowa ekspozycja okienna,– 10 minut tramwajem nad morze! Na sprzedaż kawalerka znajdująca się na czwartym piętrze w czteropiętrowym bloku zlokalizowana…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Śródmieście
  • Ulica Teofila Lenartowicza
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 4/4
Pokaż więcej
sprzedana w 50 dni

Mieszkanie na sprzedaż 51 m², 2 pokoje

Gdańsk, Siedlce, Wesoła

365 000 zł

7 157 zł/m² | Rata już od 1 943 zł miesięcznie

ATUTY:– 10 min spacerem od Starego Miasta,– atrakcyjna lokalizacja, świetnie skomunikowana z Trójmiastem,– funkcjonalny i oryginalny układ pomieszczeń,– wydanie od ręki,– niskie opłaty administracyjne. CHARAKTERYSTYKA:Nieruchomość o powierzchni 51 m2 znajduję się na paterze w budynku trzypiętrowym, który został ocieplony a klatka przeszła remont. Ogrzewanie jest nowoczesnym dwufunkcyjnym piecem gazowym. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, kuchni,…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Siedlce
  • Ulica Wesoła
  • Pokoje 2
  • Rok budowy 1950
Pokaż więcej
sprzedana w 69 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 32.88 m², 2 pokoje

Rumia, Janowo, Gdańska

249 000 zł

7 573 zł/m² | Rata już od 1 325 zł miesięcznie

OFERTA WYŁĄCZNIE W PEPPER HOUSE! Funkcjonalne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 33m2 znajdujące się na trzecim piętrze czteropiętrowego bloku mieszkalnego. W skład mieszkania wchodzi salon z wyjściem na balkon, sypialnia, ustawny korytarz, łazienka i kuchnia z oknem. Mieszkanie bardzo jasne i słoneczne. Całość została odświeżona, wycekolowana i odmalowana. Reszta do własnej aranżacji. Mimo niewielkiego metrażu, mieszkanie…
  • Miejscowość Rumia
  • Dzielnica Janowo
  • Ulica Gdańska
  • Piętro 3/4
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 212 dni hot oferta

Dom na sprzedaż 237 m²

pomorskie, Pępowo, Arniki

749 000 zł

3 160 zł/m² | Rata już od 3 986 zł miesięcznie

TYLKO W PEPPER HOUSE! Na sprzedaż dom wolnostojący położony w Pępowie – idealny dla rodziny! ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– przestronne rozkładowe pomieszczenia– nie wymaga nakładów finansowych – wyposażenie w cenie!– własna sauna!– ogródek ze słoneczną ekspozycją– dobrze skomunikowana okolica- łatwy dostęp do Obwodnicy, PKM, czy przystanku autobusowego LOKALIZACJA:Nieruchomość mieści się w spokojnej, urokliwej miejscowości Pępowo położonej niespełna 20…
  • Miejscowość Pępowo
  • Ulica Arniki
  • Rodzaj zabudowy Wolnostojący
  • Pokoje 5
  • Rok budowy 2005
Pokaż więcej
sprzedana w 209 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 88.76 m², 4 pokoje

Gdańsk, Morena, Dolne Migowo

769 000 zł

8 664 zł/m² | Rata już od 4 093 zł miesięcznie

PIĘKNE MIESZKANIE NA MORENIE- TYLKO W PEPPER HOUSE! Na sprzedaż atrakcyjne czteropokojowe mieszkanie usytuowane przy ul. Dolne Migowo. LOKALIZACJAOsiedle zlokalizowane w zacisznym zakątku Moreny, przy jednoczesnym zachowaniu dobrego połączenia komunikacyjnego z pozostałą częścią miasta. Wokół pełna infrastruktura handlowo-usługowa – sklepy, żłobki, przedszkola, szkoły, restauracje. Nieruchomość położona blisko lasu i przyrody, co docenią osoby poszukujące ciszy…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Morena
  • Ulica Dolne Migowo
  • Rodzaj zabudowy Apartamentowiec
  • Piętro 1/5
Pokaż więcej
sprzedana w 41 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 17 m², 1 pokój

pomorskie, Sopot, 23 Marca

255 000 zł

15 000 zł/m² | Rata już od 1 357 zł miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA WYŁĄCZNIE W BIURZE PEPPER HOUSE !! Zapraszamy na dni otwarte nieruchomości ! Termin indywidualnie ustalany po rozmowach telefonicznych. Na sprzedaż przestronna bardzo ustawna a co najważniejsze jedyna kawalerka w Sopocie w takim standardzie wykończenia (16,2m2). Mieszkanie, które od podstaw zostało zaprojektowane i w pełni wykonane wg. indywidualnych oczekiwań klienta. Wyrazem tego jest dbałość o…
  • Miejscowość Sopot
  • Ulica 23 Marca
  • Piętro 10/10
  • Pokoje 1
  • Rok budowy 1985
Pokaż więcej
sprzedana w 170 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 50.3 m², 2 pokoje

pomorskie, Rumia, Janowska

364 000 zł

7 237 zł/m² | Rata już od 1 937 zł miesięcznie

Oferta dostępna wyłącznie w PEPPER HOUSE! Zamieszkaj w słonecznym, 2 pokojowym mieszkaniu (50,3 m2) z 2010 roku w centrum Rumi dzielnicy Janowa. Lokal o atrakcyjnym rozkładzie, bardzo przestrzenny i słoneczny. Znajduje się na pierwszym piętrze, w 3-piętrowym budynku. Znakomita lokalizacja – wszędzie blisko, oszczędzasz masę czasu na dojazdach. 7 minut pieszo do przystanku SKM, 3…
  • Miejscowość Rumia
  • Ulica Janowska
  • Piętro 1/3
  • Pokoje 2
  • Rok budowy 2010
Pokaż więcej
sprzedana w 139 dni

Mieszkanie na sprzedaż 42.57 m², 2 pokoje

Gdańsk, Przymorze, Obrońców Wybrzeża

486 000 zł

11 416 zł/m² | Rata już od 2 587 zł miesięcznie

Spektrum to inwestycja mieszkaniowa położona na Przymorzu, tuż obok rozległego Parku Reagana. Ta wyjątkowa lokalizacja sprawia, iż osiedle jest idealnym miejscem dla osób ceniących dynamiczne życie w mieście, jednocześnie pragnących być blisko natury. Osiedle Spektrum zostało zaprojektowane z myślą o osobach, które doceniają komfort i wygodę. W budynkach przewidziano cichobieżne windy oraz dwie kondygnacje hal…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Przymorze
  • Ulica Obrońców Wybrzeża
  • Piętro 1/10
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 127 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 60 m², 3 pokoje

Gdańsk, Kowale, Posejdona

345 000 zł

5 750 zł/m² | Rata już od 1 836 zł miesięcznie

 OFERTA DOSTĘPNA TYLKO U NAS ! Na sprzedaż atrakcyjne mieszkanie trzypokojowe o powierzchni całkowitej 60m2 zlokalizowane w Kowalach bezpośrednio graniczących z południem Gdańska! ATUTY:– funkcjonalny rozkład pomieszczeń– kameralne budownictwo– słoneczna ekspozycja– blisko głównych węzłów komunikacyjnych m.in. Obwodnicy Trójmiasta– oferta idealna na cele prywatne oraz inwestycyjne– komórka lokatorska– balkon – niskie opłaty administracyjne LOKALIZACJA Nieruchomość usytuowana jest…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Kowale
  • Ulica Posejdona
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 2/2
Pokaż więcej
sprzedana w 296 dni hot oferta

Działka na sprzedaż 2495 m²

pomorskie, Koleczkowo, Młyńska

350 000 zł

140 zł/m² | Rata już od 1 863 zł miesięcznie

OFERTA TYLKO W PEPPER HOUSE ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– 15 MIN. do Gdyni-Możliwości podziału na dwie.-Kameralna lokalizacja, w dalszej odległości od planowanej trasy szybkiego ruchu. Na sprzedaż malownicza działka w Koleczkowie o powierzchni 2495 m2. Koleczkowo to Prestiżowa sypialnia Gdyni położona w gminie Szemud na granicy Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego w pasie Wzgórz Chwaszczyńskich i nad Zagórską Strugą.…
  • Województwo pomorskie
  • Miejscowość Koleczkowo
  • Ulica Młyńska
  • Przeznaczenie Budowlana
Pokaż więcej
sprzedana w 200 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 54.05 m², 3 pokoje

Gdynia, Pogórze, Szkolna

249 000 zł

4 607 zł/m² | Rata już od 1 325 zł miesięcznie

OFERTA WYŁĄCZNIE W PEPPER HOUSE! Atrakcyjne 3 pok mieszkanie w Mostach nad morzem ! Niewątpliwym atutem jest 29m2 taras i piwnica o powierzchni 40m2 w Mostach. Lokal znajduje się w budynku , gdzie znajdują się tylko 4 mieszkania. Całość ogrodzona, na posesji miejsce postojowe.  Mieszkanie w dobrym stanie, gotowe do wprowadzenia bez nakładów finansowych. Bezczynszowe,…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Pogórze
  • Ulica Szkolna
  • Piętro 1/2
  • Pokoje 3
Pokaż więcej
sprzedana w 126 dni

Mieszkanie na sprzedaż 87 m², 5 pokoi

Gdynia, Leszczynki, Morska

570 000 zł

6 552 zł/m² | Rata już od 3 034 zł miesięcznie

Atuty:– 5 niezależnych pokoi,– doskonała dla inwestora -8,7% stopa zwrotu,– nieopodal przystanki tranzytowe,– pełna baza handlowo-usługowa,– w okolicy lasy, parki. Charakterystyka:Mieszkanie o powierzchni 87 m2 znajduję się na 6 piętrze. Nieruchomość składa się z 5 pokoi niezależnych, łazienki z osobnym WC i aneksu kuchennego. Mieszkanie znakomicie zaplanowane pod inwestycje. Lokalizacja:Nieruchomość zlokalizowana w doskonale skomunikowanej dzielnicy Gdyni…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Leszczynki
  • Ulica Morska
  • Piętro 6/6
  • Pokoje 5
Pokaż więcej
sprzedana w 151 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 53.28 m², 2 pokoje

Gdańsk, Siedlce, Bystrzycka

495 000 zł

9 291 zł/m² | Rata już od 2 635 zł miesięcznie

Oferta wyłącznie w Pepper House! Atuty nieruchomości:– cicha i spokojna okolica– bliska odległość do centrum i obwodnicy Trójmiasta– bezpieczne i ogrodzone osiedle– prywatne miejsce postojowe – możliwość wydzielenia trzeciego pokoju– słoneczna zachodnia ekspozycja Lokalizacja:Ogromnym atutem inwestycji jest lokalizacja, dojście stąd do centrum miasta zajmie nie więcej niż 10 minut piechotą na Stare Miasto. Do przystanku autobusowego…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Siedlce
  • Ulica Bystrzycka
  • Piętro 1/2
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 91 dni

Mieszkanie na sprzedaż 73 m², 3 pokoje

Gdynia, Mały Kack, Strzelców

899 000 zł

12 315 zł/m² | Rata już od 4 785 zł miesięcznie

Oferta dostępna w Pepper House! Atuty Nieruchomości:– osiedle otoczone lasem– nowe budownictwo– ogrzewanie podłogowe w łazienkach– miejsce parkingowe+komórka lokatorska (4,90m2) Na sprzedaż bardzo atrakcyjne mieszkanie trzypokojowe położone na drugim z pięciu pięter w apartamentowcu przy ul. Strzelców w świetnie zlokalizowanej dzielnicy Gdynia Mały Kack. Lokal (73,00m2) składa się z: salonu z aneksem kuchennym 32m2, przestronnego…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Mały Kack
  • Ulica Strzelców
  • Rodzaj zabudowy Apartamentowiec
  • Piętro 2/5
Pokaż więcej
sprzedana w 319 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 40 m², 2 pokoje

Gdynia, Śródmieście, Władysława IV

429 000 zł

10 725 zł/m² | Rata już od 2 283 zł miesięcznie

ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– lokalizacja w sercu miasta– po generalnym remoncie, gotowe do zamieszkania– 7 minut spacerem do morza– blisko komunikacji miejskiej (SKM, autobusy)– idealne pod wynajem krótkoterminowy LOKALIZACJA:Wyjątkowa atrakcyjna lokalizacja w centrum miasta, bezpośrednio przy jednej z głównych ulic Gdyni. Bliskość morza i niesamowity klimat kultowego śródmieścia Gdyni wyróżnia to mieszkanie z pośród podobnych ofert. Kamienica o…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Śródmieście
  • Ulica Władysława IV
  • Rodzaj zabudowy Kamienica
  • Piętro 4/5
Pokaż więcej
sprzedana w 111 dni

Mieszkanie na sprzedaż 83.15 m², 4 pokoje

Gdańsk, Śródmieście, św. Barbary

819 000 zł

9 850 zł/m² | Rata już od 4 359 zł miesięcznie

Oferta dostępna tylko w Pepper House ! Możliwość cesji – Klient nie płaci podatku !Możliwość podziału nieruchomości na dwa mniejsze mieszkania co pozwala na wynajem dobowy i wysoki zwrot  4 pokoje gotowe do odbioru – zapraszam serdecznie na prezentację. Angielska Grobla to wyjątkowe osiedle, które powstaje w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji Gdańska – w…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Śródmieście
  • Ulica św. Barbary
  • Rodzaj zabudowy Apartamentowiec
  • Piętro 3/6
Pokaż więcej
sprzedana w 57 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 48.4 m², 2 pokoje

Gdańsk, Łostowice, Olimpijska

379 000 zł

7 831 zł/m² | Rata już od 2 017 zł miesięcznie

Oferta wyłącznie w Pepper House! Atuty nieruchomości:– ogród– dobry dojazd do obwodnicy Trójmiasta– miejsce parkingowe za szlabanem– słoneczna ekspozycja Lokalizacja:Mieszkanie położone jest w nowoczesnym osiedlu renomowanego dewelopera Allcon. Bliska odległość do obwodnicy Trójmiasta umożliwia dogodne połączenie z całą aglomeracją.Komunikacja z miastem zapewnia dodatkowo pobliski przystanek autobusowy.W pobliżu znajdziemy: Biedronka, Lidl, przychodnia, apteka, placówki edukacji itp.…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Łostowice
  • Ulica Olimpijska
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 91 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 78 m², 4 pokoje

Gdańsk, Wrzeszcz, Bohaterów Getta Warszawskiego

720 000 zł

9 231 zł/m² | Rata już od 3 832 zł miesięcznie

Oferta wyłącznie w Pepper House! Atuty nieruchomości:– idealna pod lokal usługowy – parter, 2 wejścia: od ulicy i z klatki schodowej,– reprezentacyjna i odnowiona kamienica,– doskonała lokalizacja w sercu Wrzeszcza,– bliska odległość do Politechniki i Uniwersytetu Medycznego. Lokalizacja:Nieruchomość położona jest w bardzo atrakcyjnej lokalizacji niskich kamienic Wrzeszcza. W kilka kroków dotrzeć można do Politechniki Gdańskiej i…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Wrzeszcz
  • Ulica Bohaterów Getta Warszawskiego
  • Pokoje 4
  • Rok budowy 1907
Pokaż więcej
sprzedana w 50 dni

Mieszkanie na sprzedaż 46.64 m², 2 pokoje

Gdynia, Grabówek, Bronisława Dembińskiego

485 000 zł

10 399 zł/m² | Rata już od 2 581 zł miesięcznie

Umeblowane, 2-pokojowe mieszkanie 46,64 m2 w nowym budownictwie z ogrodem 88,90 m2,  Powierzchnia pomieszczeń: – korytarz 4,00 m2 – łazienka 4,55 m2 – sypialnia 9,45 m2 – pokój dzienny z aneksem kuchennym 28,64 m2 O wyjątkowości mieszkania stanowi jego wysokość – 3,40 m! Daje to poczucie ogromnej przestrzeni. Pokój dzienny jest bardzo jasny i słoneczny…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Grabówek
  • Ulica Bronisława Dembińskiego
  • Pokoje 2
  • Rok budowy 2016
Pokaż więcej
sprzedana w 201 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 25.8 m², 1 pokój

Sopot, Kamienny Potok, Józefa Kraszewskiego

298 000 zł

11 550 zł/m² | Rata już od 1 586 zł miesięcznie

Oferta wyłącznie w Pepper House! Atuty nieruchomości: – widok na morze!– po generalnym remoncie– pełna infrastruktura handlowo-usługowa– bliskość komunikacji miejskiej, 900 m do SKM– spokojna, zadbana okolica– niskie opłaty– słoneczna ekspozycja Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze budynku z cichobieżną windą w Sopocie. Lokalizacja nieruchomości pozwala na dotarcie do centrum miasta w zaledwie kilka…
  • Miejscowość Sopot
  • Dzielnica Kamienny Potok
  • Ulica Józefa Kraszewskiego
  • Piętro 4/10
  • Pokoje 1
Pokaż więcej
sprzedana w 13 dni

Mieszkanie na sprzedaż 75 m², 3 pokoje

Gdańsk, Morena, Królewskie Wzgórze

597 000 zł

7 960 zł/m² | Rata już od 3 177 zł miesięcznie

Oferta dostępna w biurze Pepper House! Na sprzedaż wyjątkowe dwupoziomowe mieszkanie w doskonałej lokalizacji!  ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– funkcjonalny rozkład– wysoki standard wykończeń– słoneczna ekspozycja– zaadaptowana antresola!– zabudowy stałe w cenie!– doskonała lokalizacja w sercu rozwijającej się Moreny– bogate zaplecze handlowo- usługowe w sąsiedztwie– komfortowo skomunikowane LOKALIZACJA:Prezentowany lokal położony jest przy ul. Królewskie Wzgórze w dzielnicy Morena- jednej…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Morena
  • Ulica Królewskie Wzgórze
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 3/3
Pokaż więcej

Pepper House w liczbach (dane za rok 2023)

Liczba Klientów:

1 934

Sprzedanych nieruchomości za:

406 mln zł

Odbytych spotkań:

12 367

Nasi doradcy:

65

Kwota udzielonych kredytów:

240 mln zł

Pepper House jest nowoczesnym i kompleksowym biurem nieruchomości założonym przez praktyków rynku z wieloletnim doświadczeniem w branży nieruchomości i finansów. Zmieniamy rynek nieruchomości już od 2013 roku. Przedmiotem naszej działalności jest pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, zarówno na rynku wtórnym jak i pierwotnym, pośrednictwo kredytowe oraz deweloperka. Mamy najlepszą wiedzę na temat potrzeb i oczekiwań Klientów oraz aktualnej sytuacji rynkowej. Działamy w woj. Pomorskim, Kujawsko-Pomorskim i Warmińsko-Mazurskim. Gorąco zapraszamy do kontaktu i/lub odwiedzenia nas bezpośrednio w naszych oddziałach w Gdańsku, Gdyni i Bydgoszczy.