Sprzedane nieruchomości

1495 nieruchomości

Widok:
sprzedana w 5 dni

Mieszkanie na sprzedaż 38 m², 2 pokoje

Gdynia, Śródmieście, Wójta Radtkego

330 000 zł

8 684 zł/m² | Rata już od 1 336 zł miesięcznie

Super Oferta ! Pepper House LOKALIZACJA:  Bliskość morza i niesamowity klimat kultowego śródmieścia Gdyni wyróżnia to mieszkanie z pośród podobnych ofert. Usytuowanie w pobliżu pełnej infrastruktury handlowo – usługowej oraz komunikacyjnej, gwarantuje oszczędność czasu oraz komfort. W niedalekim sąsiedztwie  gdyński bulwar, restauracje i kawiarnie, przychodnia, CH Batory, Teatr Muzyczny. 2 pokoje w centrum Gdyni .…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Śródmieście
  • Ulica Wójta Radtkego
  • Piętro 7/10
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 6 dni

Mieszkanie na sprzedaż 29.5 m², 1 pokój

Gdynia, Cisowa, Morska

246 000 zł

8 339 zł/m² | Rata już od 996 zł miesięcznie

Sprzedam kawalerkę 30 m2 na parterze w 4-piętrowym bloku w Gdyni Cisowej przy ul.Morskiej. W skład mieszkania wchodzą: kuchnia (6 m2), pokój (15,5 m2), korytarz (4,5 m2) oraz łazienka. Do mieszkania przynależy piwnica. Okolica cicha, spokojna, dobrze skomunikowana. Dużym atutem jest bliskość do Obwodnicy trójmiejskiej, stacji SKM Gdynia Cisowa, pętli autobusowej. W pobliżu również pełna…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Cisowa
  • Ulica Morska
  • Piętro 1/4
  • Pokoje 1
Pokaż więcej
sprzedana w 15 dni hot oferta

Lokal do wynajęcia 55.78 m²

Gdańsk, Śródmieście, Rajska

3 400 zł / miesięcznie

61 zł/m²

Tylko u nas ! Lokal handlowo-usługowy o powierzchni 55,78 m2 jest zlokalizowany w ścisłym centrum Gdańska przy ulicy Rajskiej. W otoczeniu nieruchomości znajduje się Centrum Handlowe Madison oraz liczne instytucje finansowe. W odległości zaledwie 5 minut drogi od nieruchomości znajduje się stacja kolejki podmiejskiej, Dworzec Główny PKP oraz PKS, a także liczne przystanki autobusowe gwarantujące łatwy…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Śródmieście
  • Ulica Rajska
  • Piętro 1/4
  • Rok budowy 2019
Pokaż więcej
sprzedana w 15 dni

Mieszkanie na sprzedaż 45 m², 2 pokoje

Gdańsk, Orunia Górna, 3 Brygady Szczerbca

299 000 zł

6 644 zł/m² | Rata już od 1 211 zł miesięcznie

Dwupokojowe mieszkanie na Oruni Górnej w atrakcyjnej cenie!! – dwa niezależne pokoje– oddzielna kuchnia z oknem– dwustronne na przestrzał– ekspozycja wschód-zachód– duży słoneczny balkon– przynależna komórka lokatorska– do własnej aranżacji– budownictwo 2000– niska zabudowa– 2 z 4 pięter– pełne zaplecze usługowo-handlowe– doskonała komunikacja– bliskość terenów zielonych– miejsce postojowe w hali garażowej dodatkowo płatne 21 000zł!!…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Orunia Górna
  • Ulica 3 Brygady Szczerbca
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 2/4
Pokaż więcej
sprzedana w 23 dni

Dom do wynajęcia 185 m²

Gdańsk, Przymorze, Maurycego Beniowskiego

5 950 zł / miesięcznie

32 zł/m²

ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– wyjątkowa okolica, – bliskie sąsiedztwo Parku Oliwskiego,– 2 km do Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego,– znakomicie skomunikowane,– 2,5 km do plaży. Fantastyczny dom w wyjątkowej lokalizacji – usytuowany w bardzo spokojnym sąsiedztwie domów jednorodzinnych na Przymorzu Małym. Jednorodzinny dom o powierzchni 185m2 m2, na którą składają się:PARTER: salon (25,5 m2), garderoba (3,7 m2), sypialnia (8,5…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Przymorze
  • Ulica Maurycego Beniowskiego
  • Pokoje 6
Pokaż więcej
sprzedana w 16 dni

Mieszkanie na sprzedaż 91.33 m², 4 pokoje

Gdańsk, Przymorze, Maurycego Beniowskiego

1 049 000 zł 1 029 000 zł

11 267 zł/m² | Rata już od 4 167 zł miesięcznie

ATUTY NIERUCHOMOŚCI: -atrakcyjna lokalizacja blisko Uniwersytetu Gdańskiego-ogromny, ponad stumetrowy taras-świetna komunikacja-w pobliżu rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa-trójstronna, słoneczna ekspozycja-idealna lokalizacja do uprawiania sportu i rekreacji-bliskość plaży i Parku Reagana LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się na Przymorzu, dzielnicy która od lat jest jedną z najlepszych lokalizacji w Gdańsku. Bliskość piaszczystych plaż i pięknego parku Reagana bez wątpienia sprzyja uprawianiu…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Przymorze
  • Ulica Maurycego Beniowskiego
  • Rodzaj zabudowy Apartamentowiec
  • Piętro 6/6
Pokaż więcej
sprzedana w 19 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 52.71 m², 2 pokoje

Sopot, Dolny, 3 Maja

850 000 zł

16 126 zł/m² | Rata już od 3 442 zł miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA WYŁĄCZNIE W PEPPER HOUSE ATUTY NIERUCHOMOŚCI: -nieruchomość w doskonałej lokalizacji-sąsiedztwo licznych terenów zielonych-bliskie położenie morza-lokal bardzo dobrze nasłoneczniony-mieszkanie idealne do zamieszkania lub pod inwestycje-piwnica LOKALIZACJA: Mieszkanie zlokalizowane w Sopocie Dolnym.W okolicy znajduje się w pełni rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa (sklepy, apteka, banki) oraz wiele terenów zielonych. Mieszkanie jest świetnie skomunikowane z pozostałą częścią Trójmiasta,…
  • Miejscowość Sopot
  • Dzielnica Dolny
  • Ulica 3 Maja
  • Piętro 1/4
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 20 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 28.2 m², 1 pokój

pomorskie, Pruszcz Gdański, Romana Dmowskiego

209 000 zł

7 411 zł/m² | Rata już od 846 zł miesięcznie

TYLKO U NAS!OFERTA DOSTĘPNA WYŁĄCZNIE W BIURZE PEPPER HOUSE! ATUTY:– cicha i spokojna okolica– mieszkanie po remoncie – piwnica– miejse postojowe za szlabanem Mieszkanie położone jest w dobrze skomunikowanej części Pruszcza Gdańskiego, jednocześnie otoczonej terenami zielonymi. Budynek zlokalizowany jest tuż obok pełnego zaplecza handlowo-usługowego (5 minut do Tesco i Biedronki). Niecałe 20 minut zajmie nam dojazd…
  • Miejscowość Pruszcz Gdański
  • Ulica Romana Dmowskiego
  • Pokoje 1
  • Rok budowy 2009
Pokaż więcej
sprzedana w 25 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 121 m², 4 pokoje

Gdańsk, Siedlce, gen. Stefana Grota-Roweckiego

730 000 zł

6 033 zł/m² | Rata już od 2 956 zł miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA TYLKO U NAS! TYLKO W PEPPERHOUSE! Na sprzedaż dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 121 m2 położone na drugim piętrze dwupiętrowego budynku na Osiedlu Galeria Malczewskiego dewelopera Hossa! Atuty nieruchomości: -dwustronna ekspozycja,-cicha okolica,-niska zabudowa,-duży balkon-funkcjonalny rozkład pomieszczeń,-sąsiedztwo rozwiniętej infrastruktury komunikacyjnej. Lokalizacja:Mieszkanie położone jest Gdańskiej dzielnicy Siedlce, w sąsiedztwie rozwiniętej infrastruktury komunikacyjnej. W niewielkiej odległości od…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Siedlce
  • Ulica gen. Stefana Grota-Roweckiego
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 2/2
Pokaż więcej
sprzedana w 29 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 48.73 m², 3 pokoje

Rumia, Janowo, Katowicka

350 000 zł

7 182 zł/m² | Rata już od 1 417 zł miesięcznie

Oferta dostępna tylko w Pepper House ! Na sprzedaż , ciepłe, komfortowe 3 pokojowe  mieszkanie o powierzchni 48,73 m2, usytuowane na pierwszym piętrze w 4-piętrowym budynku mieszkalnym oddanym do użytku w 2013 roku, w atrakcyjnym, dobrze skomunikowanym położeniu w Rumi Janowie. Rumia to intensywnie rozbudowywana część Małego Trójmiasta Kaszubskiego. Najbliżej stąd do Gdyni, której mieszkańcy…
  • Miejscowość Rumia
  • Dzielnica Janowo
  • Ulica Katowicka
  • Piętro 1/4
  • Pokoje 3
Pokaż więcej
sprzedana w 3 dni

Mieszkanie na sprzedaż 45.5 m², 2 pokoje

Gdańsk, Wrzeszcz, Sebastiana Klonowicza

309 000 zł

6 791 zł/m² | Rata już od 1 251 zł miesięcznie

ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– kameralna kamienica, wysoki parter, po remoncie elewacji.– lokalizacja przy spokojnej ulicy– lokalizacja w dzielnicy poszukiwanej przez najemców długo i krótko terminowych– dwa duże, ustawne pokoje– oddzielna kuchnia. LOKALIZACJA:Mieszkanie położone jest na parterze kameralnej kamienicy przy ulicy Klonowicza w dzielnicy Gdańska Wrzeszcz Dolny. Zaledwie 15 minut spacerem dzieli je od Stadionu Energa, 7 minut…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Wrzeszcz
  • Ulica Sebastiana Klonowicza
  • Pokoje 2
  • Rok budowy 1950
Pokaż więcej
sprzedana w 34 dni

Mieszkanie na sprzedaż 37 m², 2 pokoje

pomorskie, Straszyn, inż. A. Hoffmanna

280 000 zł

7 568 zł/m² | Rata już od 1 134 zł miesięcznie

Piękne mieszkanie w Straszynie! Atuty nieruchomości:-bliskość terenów zielonych,-cicha, spokojna okolica,–stan do wprowadzenia!-dwa ustawne pokoje,-bliskość sklepów, -wygodny wyjazd na obwodnicę trójmiasta–bardzo dobry stan budynku! Na sprzedaż piękne, dobrze nasłonecznione mieszkanie na parterze w 4 piętrowym bloku z cegły. Budynek po remoncie elewacji, wymianie drzwi wejściowych do klatki i domofonu znajduje się w spokojnej okolicy, dobrze rozbudowanej w…
  • Miejscowość Straszyn
  • Ulica inż. A. Hoffmanna
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Pokoje 2
  • Rok budowy 1980
Pokaż więcej
sprzedana w 28 dni

Mieszkanie na sprzedaż 41 m², 2 pokoje

pomorskie, Jastrzębia Góra, Kisterów

285 000 zł

6 951 zł/m² | Rata już od 1 154 zł miesięcznie

2 pokojowy apartament zlokalizowany blisko morza ( 300m ) i centrum Jastrzębiej Góry oraz latarni morskiej w Rozewiu. Apartament znajduje się w bardzo cichej okolicy. Kompletnie wyposażony. Apartament o powierzchni 41 m2 zlokalizowany na parterze składa się z dwóch pokoi, dwóch balkonów, dużej łazienki ,wyposażony aneks kuchenny. Miejsce parkingowe na terenie osiedla oraz piwnica w…
  • Miejscowość Jastrzębia Góra
  • Ulica Kisterów
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Pokoje 2
  • Rok budowy 2012
Pokaż więcej
sprzedana w 3 dni

Mieszkanie na sprzedaż 33.4 m², 1 pokój

Gdańsk, Morena, Ignacego Matuszewskiego

339 000 zł

10 150 zł/m² | Rata już od 1 373 zł miesięcznie

OFERTA DOSTĘPNA TYLKO W PEPPER HOUSE !! ATUTY NIERUCHOMOŚCI:– odbrane od dewelopera – indywidualne miejsce postojowe  naziemne– ogródek– wyróżniająca się lokalizacja – osiedle zamknięte dla osób postronnych– zewnętrzny teren rekreacyjny– własna sala Fitness– architektura szlachetnych i energooszczędnych materiałów– doskonale rozwinięta komunikacja miejska – bliskość placówek edukacyjnych i handlowych PROPONOWANE MIESZKANIE: Kawalerka o powierzchni 33,40 m2.Salon z aneksem kuchennym 22…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Morena
  • Ulica Ignacego Matuszewskiego
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 1/3
Pokaż więcej
sprzedana w 35 dni

Mieszkanie na sprzedaż 33.89 m², 2 pokoje

Gdańsk, Łostowice, Wielkopolska

300 000 zł

8 852 zł/m² | Rata już od 1 215 zł miesięcznie

Na sprzedaż bardzo atrakcyjny apartament, 2 POKOJE 33,89 M2 NA PRZYTULNYM OSIEDLU.Mieszkanie znajduje się na parterze, ma 33,89 m2 składa się z : – pokój z aneksem kuchennym– sypialni– łazienki Mieszkanie posiada ogródek oraz miejsce parkingowe.Lokal jest komfortowy wykończony w stylu glamour. Meble zrobione zostały na zamówienie. Kuchnia wykonana na zamówienie , w pełni wyposażona…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Łostowice
  • Ulica Wielkopolska
  • Pokoje 2
  • Rok budowy 2019
Pokaż więcej
sprzedana w 26 dni

Mieszkanie na sprzedaż 46.23 m², 2 pokoje

Gdynia, Cisowa, Karola Kurpińskiego

320 000 zł

6 922 zł/m² | Rata już od 1 296 zł miesięcznie

Polecam przytulne, 2-pokojowe mieszkanie (46 m2) w dzielnicy Cisowa w Gdyni. Lokal usytuowany na czwartym piętrze, czterokondygnacyjnego bloku. Mieszkanie składa się z salonu (20m2), sypialni (10m2), osobnej, wyposażonej kuchni (6,5m2), wc oraz łazienki. Lokal bardzo słoneczny, z wyjściem na duży balkon.  Ściany cekolowane, malowane. Na podłogach panele. Całość zadbana, gotowa do wprowadzenia bez nakładów finansowych.…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Cisowa
  • Ulica Karola Kurpińskiego
  • Rodzaj zabudowy Blok mieszkalny
  • Piętro 4/4
Pokaż więcej
sprzedana w 40 dni hot oferta

Dom na sprzedaż 347 m²

Gdynia, Orłowo, Wielkopolska

1 900 000 zł

5 476 zł/m² | Rata już od 7 695 zł miesięcznie

OFERTA WYŁĄCZNIE W PEPPER HOUSE ! ATUTY:– lokalizacja przy głównym ciągu komunikacyjnym– miejsca parkingowe przed budynkiem– 2 garaże z elektryczną bramą na 3 auta– budynek po kompleksowej modernizacji– 70 metrowy ogród i 41metrowy taras Budynek wybudowany w roku 1970, jest obecnie w trakcie kompleksowej modernizacji i remontu. Prace budowlane obejmują wymianę dachu, instalacji wod- kan,…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Orłowo
  • Ulica Wielkopolska
  • Rodzaj zabudowy Półbliźniak
  • Pokoje 23
Pokaż więcej
sprzedana w 40 dni hot oferta

Lokal na sprzedaż 347 m²

Gdynia, Orłowo, Wielkopolska

1 900 000 zł

5 476 zł/m² | Rata już od 7 695 zł miesięcznie

OFERTA WYŁĄCZNIE W PEPPER HOUSE ! ATUTY:– lokalizacja przy głównym ciągu komunikacyjnym– miejsca parkingowe przed budynkiem– 2 garaże z elektryczną bramą na 3 auta– budynek po kompleksowej modernizacji– 70 metrowy ogród i 41metrowy taras Budynek wybudowany w roku 1970, jest obecnie w trakcie kompleksowej modernizacji i remontu. Prace budowlane obejmują wymianę dachu, instalacji wod- kan,…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Orłowo
  • Ulica Wielkopolska
  • Rok budowy 2019
  • Pokoje 23
Pokaż więcej
sprzedana w 10 dni

Mieszkanie na sprzedaż 15.3 m², 1 pokój

Gdańsk, Śródmieście, Ogarna

230 000 zł

15 033 zł/m² | Rata już od 931 zł miesięcznie

Kawalerka w samym centrum Gdańska ! ATUTY NIERUCHOMOŚCI: – świetna lokata kapitału – komórka lokatorska– w najbliższym czasie zamknięcie osiedla– miejsca postojowe dla mieszkańców wewnątrz osiedla– w okolicy w pełni rozwinięta infrastruktura usługowa, handlowa i komunikacyjna– idealne dla turystów i studentów LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w sercu Gdańska więc sama lokalizacja jest niewątpliwym atutem. Z…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Śródmieście
  • Ulica Ogarna
  • Pokoje 1
  • Rok budowy 1954
Pokaż więcej
sprzedana w 18 dni hot oferta

Działka na sprzedaż 9381 m²

pomorskie, Borcz

360 000 zł

38 zł/m² | Rata już od 1 458 zł miesięcznie

Świetna inwestycja; działka o powierzchni 9381 m2 z wydaną decyzją o warunkach zabudowy, zlokalizowana przy drodze krajowej nr 20- Żukowo-Kościerzyna, z bezpośrednim zjazdem z trasy. Teren działki przeznaczony jest pod zabudowę produkcyjno- usługową.  Rodzaj inwestycji: budowa dwóch budynków produkcyjno- usługowo- handlowych z pomieszczeniami biurowymi, socjalnymi i magazynowymi oraz budowa niezbędnej infrastruktury technicznej. Powierzchnia zabudowy w stosunku…
  • Województwo pomorskie
  • Miejscowość Borcz
  • Przeznaczenie Przemysłowa
Pokaż więcej
sprzedana w 3 dni

Lokal do wynajęcia 686 m²

Gdynia, Witomino, Chwarznieńska

4 000 zł / miesięcznie

6 zł/m²

NIE CHCESZ ZACZYNAĆ DZIAŁALNOŚCI OD ZERA? PRZEJMIJ FUNKCJONUJĄCY BIZNES! JEDYNA TAKA OFERTA W TEJ OKOLICY! Prężnie prosperujący pensjonat na wynajem w doskonale skomunikowanej części Gdyni Witomino tuż przy drodze prowadzącej do samego Centrum miasta. Atrakcyjna lokalizacja to niewątpliwa zaleta prezentowanej nieruchomości- dojazd do plaży oraz Obwodnicy Trójmiasta zajmuje zaledwie kilkanaście minut. Metraż lokalu ujawniony w…
  • Miejscowość Gdynia
  • Dzielnica Witomino
  • Ulica Chwarznieńska
  • Rok budowy 1982
  • Pokoje 12
Pokaż więcej
sprzedana w 27 dni hot oferta

Mieszkanie na sprzedaż 46 m², 2 pokoje

Gdańsk, Przymorze, Obrońców Wybrzeża

345 000 zł 339 000 zł

7 370 zł/m² | Rata już od 1 373 zł miesięcznie

Atuty nieruchomości:-bliskość plaży i terenów zielonych,-wysoko rozbudowana infrastruktura handlowo-usługowa,-ekspozycja południowa z balkonem-oddzielna kuchnia z oknem, Lokalizacja:Mieszkanie położone jest w sąsiedztwie wszelkich wygód. Komunikacja miejska w zasięgu kilku kroków od domu.Bardzo dobrze rozbudowana infrastruktura handlowo-usługowa ułatwia i przyśpiesza wykonywanie codziennych obowiązków. Galeria Przymorze w zaledwie 3 minut pieszo od bloku, sklepy wielobranżowe w najbliższym sąsiedztwie. Przedszkole…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Przymorze
  • Ulica Obrońców Wybrzeża
  • Piętro 7/10
  • Pokoje 2
Pokaż więcej
sprzedana w 19 dni

Mieszkanie na sprzedaż 62.1 m², 3 pokoje

Gdańsk, Morena, Budapesztańska

375 000 zł 371 000 zł

5 974 zł/m² | Rata już od 1 503 zł miesięcznie

ATUTY NIERUCHOMOŚCI : – atrakcyjna lokalizacja, świetnie skomunikowana z Trójmiastem– funkcjonalny układ pomieszczeń LOKALIZACJA:Nieruchomość położona jest w bardzo dobrze skomunikowanej części Gdańska,blisko linii tramwajowej i autobusowej oraz obwodnicy Trójmiasta, w najbliższym otoczeniu liczne sklepy spożywcze i usługowe. OPIS NIERUCHOMOŚCI:Mieszkanie 3-pokojowe, składające się z 3 sypialni, oddzielnej kuchni z oknem, łazienki, toalety, loggii oraz korytarza. Nieruchomość…
  • Miejscowość Gdańsk
  • Dzielnica Morena
  • Ulica Budapesztańska
  • Piętro 4/4
  • Pokoje 3
Pokaż więcej
sprzedana w 16 dni hot oferta

Mieszkanie do wynajęcia 36.3 m², 1 pokój

pomorskie, Reda, Obwodowa

1 200 zł / miesięcznie

33 zł/m²

Oferta dostępna wyłącznie w PEPPER HOUSE! Na wynajem przestronna kawalerka o powierzchni 36,3m2 na pierwszym piętrze w ośmiopiętowym budynku AQUASFERA w Redzie. Budynek wyposażony w windę, dodatkowo podnosi wartość nieruchomości. Sam lokal składa się z dużego pokoju, garderoby, łazienki oraz przestronnego balkonu z możliwością wyjścia z salonu. Całość zadbana, jasna, słoneczna (strona południowa-zachodnia) umeblowana.Na wyposażeniu…
  • Miejscowość Reda
  • Ulica Obwodowa
  • Piętro 1/8
  • Pokoje 1
  • Rok budowy 2012
Pokaż więcej

Pepper House w liczbach (dane za rok 2018)

Liczba Klientów:

13 222

Ilość transakcji:

1 120

Odbytych spotkań:

1300

Nasi doradcy:

50

Nasze oddziały:

2

Pepper House jest nowoczesnym i kompleksowym biurem nieruchomości założonym przez praktyków rynku z wieloletnim doświadczeniem w branży nieruchomości i finansów. Przedmiotem naszej działalności jest pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, a także ich zakup oraz sprzedaż na własny rachunek. Dzięki temu mamy gruntowną wiedzę na temat potrzeb i oczekiwań Klientów oraz aktualnej sytuacji rynkowej. Pośredniczymy w transakcjach zakupu, sprzedaży i wynajmu wszelkiego rodzaju nieruchomości na terenie Trójmiasta i okolic.

Ta witryna wykorzystuje Cookies czy rozumiesz, że jest to ok? Rozumiem